Установка русского языка в PrestaShop + Видео-инструкция

14 декабря 2010 | Автор: 4udak | Теги: , ,

PrestaShop - установка русского языкаУстановка русского языка (русификация) в PrestaShop - это очередной шаг, на мой вгляд, после установки PrestaShop.

Перевести на нужный язык интерфей пользователя и(или)  интерфейс админки можно двумя спосабами:

1. Импортировать готовый перевод;

2. Переводить самому вручную.

Я отдаю предпочтение первому методу, т.к. нету смысла изобретать велосипед в очередной раз. А уже импортнув готовый перевод, можно его подправить где нужно под свои протребности. Такой способ будет самым быстрым и удобным.

Теперь непосредственно о самом импорте или создании нового языка в PrestaShop, для примера будем импортировать русский язык.

1. Заходим в Back Office >> Tools >> Translations, находим Import a language pack, выбираем путь к архиву языка(в нашем случае это ru.gzip) и жмем Import. Архив заимпортировали, идем дальше.

Установка русского языка в PrestaShop

2. Идем в Back Office >> Tools >> Languages, добавляем новый язык нажатием на Add new. У нас появляются поля, которые все обязательны для заполнения, заполняем их. Flag - это иконка, которая будет отображаться на сайте для выбора пользователем нужного языка. "No-picture" image - изображение, которое будет показываться, когда у товар отсутствует свое изображение. Жмем сохранить, язык добавлен.

Как установить русский язык в PrestaShop

Теперь можно перейти на сам сайт и посмотреть - у нас появилась иконка в виде русского флага, которую нажимаем и получаем все на русском языке.

Русский язык в PrestaShop

Файл импорта любого языка можно скачать на оф. сайте данной prestashop - prestashop.com.

Видео об установке языка в PrestaShop:

Оригинальное видео: [download id="10" format="1"]



Понравилась статья? Подпишись на RSS моего блога!

Комментарии (37) на "Установка русского языка в PrestaShop + Видео-инструкция"

  1. djen:

    Спасибо. Если можно выложите полный русификатор на 1.4.1

  2. djen:

    Я скачал версию prestashop_1.4.1.0
    перерыл ее всю, но русского там точно нет.
    Может Вы имели ввиду 1.4.0.1
    Я пока только тестирую сей магазин на денвере, а если уж ставить на хостинг, то лучше последние релизы, они как правило лучше защищены.

  3. djen:

    Там нет ни русского, ни украинского, я же писал, что отсутствуют, поэтому и нужен русификатор. Я даже скрин сделал, только сюда не вставляется...

    • Вот еще один скрин, где видна версия престы http://4udak.com/wp-content/uploads/2011/05/lng2.png

      Если нету такого, значит нужно ставить руками, как описано в инструкции.
      Перевод можно скачать на оф.сайте prestashop.

  4. djen:

    Можно ссылку на Вашу версию 1.4.1.0 ? Может я не там скачал, где нужно:)

  5. djen:

    Спасибо я как раз скачал и в скачанном уже присутствуют нужные языки. Языковые файлы тоже скачал, только вот админка все равно на английском...

  6. Екатерина:

    Помогите, пожалуйста!
    У меня не получается установить русский язык, все время выдает вот такую ошибку: an error occurred while creating object lang (INSERT command denied to user *********** for table 'ps_lang')
    Что это значит и как от этого избавиться?

    • думаю что не установлены все разрешения для базы данных.
      Изменить их можно в панели управления хостингом.

  7. Екатерина:

    Эх... если бы я еще знала, как эти недостающие права добавить и изменить? В php ничего не понимаю (( Ламер самый настоящий...

    • никакой код писать не нужно. если у вас панель управления хостингом cPanel, то может эта информация Вам поможет http://snowgate.info/mysql_cpanel.html

  8. djen:

    php тут действительно не при чем. Вы можете выставить права с помощью ftp (тотал командер, например)

  9. Екатерина:

    У меня в панели управления хостингом нет cPanel 🙁

  10. Екатерина:

    Все, проблему я свою решила )) Не без помощи Саши, конечно, за что ему спасибо ))
    Снесла я свой старый PrestaShop и установила его по новой, и базу данных новую создала и все у меня заработало )) И русский язык без проблем установился ))

  11. Дмитрий:

    Установил PrestaShop™ 1.4.2.5 (скачал с оф. сайта) установил русский( прям из админки, я так понял, без подключения к интернет русского Вы не увидите, по всей видимости подгружает языковой файл). Всё почти по русски перевелось, что не переведено, переводим в закладке админки (перевод). Там переводим всё что не переведено, и сохраняем. Ну это ладно, разобрались. Вот как перевести сами вкладки админки? Они у меня на английском.

    • Установить можно и без инета, есть там чуть ниже и вручную добавлять файл перевода.

      Названия вкладок находятся в таблице "ps_tab_lang" базы данных, там их и можно перевести.

      • Дмитрий:

        В самой базе в таблице «ps_tab_lang» я так понимаю переводы на все языки (в данном случае их 6
        (id_tab1 id_lang1 -Catalog, id_tab1 id_lang2-Catalogue, id_tab1 id_lang3-Catálogo, id_tab1 id_lang4-Katalog, id_tab1 id_lang5-Catalogo, id_tab1 id_lang6-Catalog)
        т.е дабавляем новую строку id_tab1 id_lang7-Каталог. Ну и так далее по списку?

  12. Дмитрий:

    Ок, спасибо. id русского №6 если кому нужно.
    Находим в таблице «ps_tab_lang» и всё по 6-ым номером переводим.
    Можно и другим путём. Установив модуль локализатор для prestashop
    Устанавливаем модуль и в настройках локализатора нажимаем на генератор файлов перевода, в общем в инструкции всё подробно описано.

  13. Дмитрий:

    Да, вот здесь тоже видео по переводу. http://www.youtube.com/watch?v=15A2nlfDFCw

  14. Роман:

    Перевелась страница, но не полностью.
    Названия вкладок и подвал не перевелись.
    Как это сделать, помогите?
    http://clip2net.com/s/2oE3e

  15. Роман:

    Разобрался, поменялось название http://clip2net.com/s/2oEuJ
    Но в подвале отображатся по прежнему на английском все http://clip2net.com/s/2oEvL

  16. Иван:

    Импортирую язык в ручную ru.gzip, пишет : Архив невозможно распаковать.
    Кто-нибудь встречался с такой проблемой отпишите что можно сделать с этой проблемой?

Отправить комментарий

Подпишись и получай новости по RSS